CAMPAGNOLO ErgoBrain 10 manuals

Campagnolo ErgoBrain 10 User Manual (28 pages)

Brand: Campagnolo | Category: Bicycles | Size: 1.31 MB |

German

Spanish

French

Italian

Japanese

Table of contents

Rev. 2.1 - 12/2000

1

Installazione

2

Trasduttori

3

Rimozione del trasduttore

3

ITALIANO

4

Unità Principale

5

How to Install

6

Interface Sensor

7

Within 10 cm

8

SPD/CDC Sensor Wire

9

Main Unit

9

Installation

10

Transducteurs

11

FRANÇAIS

12

Unité Principale

13

JAPANESE

14

インターフェイスセンサーの取付

15

ブラケットの取付け

17

Abnehmen des Transduktors

19

Maximum: 10 cm

20

Instalación

22

Transductores

23

Desmontaje del transductor

23

Unidad Principal

25

Modifications

26

Printed on recycled paper

28

Campagnolo ErgoBrain 10 Installation Manual (124 pages)

Brand: Campagnolo | Category: Bicycles | Size: 2.93 MB |

German

Spanish

French

Italian

Japanese

Table of contents

MANUALE D’USO

1

OPERATION MANUAL

1

MANUEL D'INSTRUCTIONS

1

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

MANUAL DE USO

1

ATTENZIONE

3

Nomi delle parti

4

Caratteristiche

4

Funzioni principali

10

VISUALIZZAZIONE

11

AUTO TIMER

11

CRONOMETRO

11

Visualizzazione Auto Timer

12

ITALIANO

13

Funzioni Acustiche

14

Regolazione dell’orologio

17

Funzione Risparmio Energia

17

Funzione sopra / sotto media

17

Modifica delle impostazioni

17

Manutenzione

19

Soluzione dei problemi

20

Specifiche Tecniche

21

Introduction

23

Warnings

23

Name of parts

24

Features

24

Format/Initialization

25

3. Input wheel circumference

26

4. Select cadence on/off

26

5. Select chainring

26

Displays

30

Button Operation

30

Auto Timer Screen

32

Stopwatch Screen

33

Acoustic Functions

34

TRAINING SCREEN

36

Completes setting

37

Self Learning Feature

38

Maintenance

39

Troubleshooting

40

Specifications

41

ATTENTION

43

Désignation des composants

44

Caractéristiques

44

Formatage / Initialisation

45

Changement roue A / B

46

Augmente la valeur

46

Diminue la valeur

46

Etape successive

46

FRANÇAIS

47

VISUALISATION

51

CHRONOMETRE

51

Visualisation Auto Timer

52

Fonctions acoustiques

54

VISUALISATION TRAINING

56

Rétro-éclairage

59

Entretien

59

Problèmes d’utilisation

60

Caractéristiques techniques

61

JAPANESE

63

エルゴブレイン10の特徴

64

AB

66



66

基本操作（計測画面）

70

オートタイマー(AT)スクリーン

72

ストップウォッチ(STW)スクリーン

73

ビーパーとトレーニングスクリーン

74

トレーニングスクリーン

75



77



77

セルフラーニング（自己学習）機能

78

トラブルシューティング

80

Einleitung

83

Gerätebeschreibung

84

Merkmale

84

1. AC-Taste drücken

85

Wechsel zwischen A und B

86

Wert nimmt zu

86

Wert nimmt ab

86

Zahnkranz eingeben

87

Zähneanzahl der

88

Ritzel (Ritzelpaket)

88

Hauptfunktionen

90

CDC-Sensor

91

Auto Timer-Anzeige

92

Stoppuhr-Anzeige (STW)

93

Akustikfunktionen

94

TRAININSANZEIGE

95

TRAININGSANZEIGE

96

Energiesparfunktion

97

Einstellungen ändern

97

Einstellen der Uhrzeit

97

Aktualisierung

98

Unterhalt und Pflege

99

Probleme und ihre Lösung

100

Technische Merkmale

101

ATENCION

103

Nombre de las piezas

104

Características

104

Formateado / Inicialización

105

Elejir entre A y B

106

Aumentar dígitos

106

Disminuir dígitos

106

Ajuste del n mero

108

(combinaciones)

108

Si el sensor

108

CDC es ON

108

F2 - 3 - 2 - 1

109

S/S MODE

110

PANTALLA

111

STOPWATCH

111

RESET RESET

112

Puesta a cero

113

Funciones Acústicas

114

VISUALIZACION

115

TRAINING

115

VISUALIZACION TRAINING

116

Función Ahorro de Energía

117

Ajuste del reloj

117

Función de Auto-aprendizaje

118

Retroiluminación

119

Manutención

119

Causas y remedios

120

Especificaciones Técnicas

121

Modifications

122

Printed on recycled paper

124

More products and manuals for Bicycles CAMPAGNOLO

Models	Document Type
FRONT HUB	User Manual R45 Hub Service Tool Manual - Chris King Precision Components, 24 pages
Freehub	User Manual Installation Instructions, 9 pages
10 Speed	User Manual 7225320- Pignoni 10s.indd - Bike, 2 pages
ErgoBrain	Installation Manual CAMPAGNOLO ErgoBrain Installation manual, 100 pages

CAMPAGNOLO devices

Bicycles